|
Добър ден, Патрик,
Беше наистина прекрасен уикенд. Ти си изградил около себе си чудесен екип от хора, които са непресторено мили, ефикасни по ненатрапчив начин и са винаги на разположение. Открих един град, за който нищо не знаех и който ми вдъхна желание да го опозная по-добре. “Работата” с двамата съименници – Шарл Тесон и Шарл Бич – беше истинско удоволствие, а публиката – многобройна и вярна – видимо прояви интерес към това, което ù разказахме и най-вече показахме. Много се радвам, че намерих време да разговарям с теб и същевременно да възобновя професионалните и приятелски връзки. Благодаря за гостоприемството ти и за това, което си направил в този град и което ми се струва се състои в провеждането на истинска културна политика, тоест с една дума на истинска политика.
С приятелски чувства
Ален Бергала Преподавател в Сорбоната, режисьор, писател, критик, уредник на изложби
|
|
|
Скъпи Патрик,
Извини ме за закъснението, с което ти благодаря, от мое име и от името на Катрин Мийе, за топлото ти гостоприемство в София. Имаме прекрасен спомен от тези три дни. До скоро виждане в Париж, някой ден, заедно с нашия приятел Паини?
Приятелски поздрави
Жак Анрик
Критик (Артпрес), френски автор на есета и романи
|
|
|
Скъпи Патрик,
Пребиваването ми в София бе твърде кратко, за да мога да направя почти изчерпателна галерия от снимки на града, но ти пращам – като отново ти благодаря за престоя си – една от най-важните снимки, направена по време на краткия ми престой в София. В случай, че имаш желание да я използваш за изготвянето на плакат, който възхвалява “Софилм”, естествено ти подарявам правата за въпроизвеждане. И най-вече (тук говоря сериозно) отново ти благодаря за тези два изключително интересни, страхотни и прочие, прочие дни. С приятелски чувства,
Шарл Л. Бич Кинокритик, оператор и режисьор
|
|
|
Скъпи Патрик,
Исках отново да ти благодаря за прекрасното издание на “Отворен клас”, посветено на телевизионния канал АРТЕ. Намирам, че беше много интересно и се надявам да сме успели да бъдем полезни на българските представители на професионалните среди, които бе събрал там.
Организацията беше изключителна, твоята лична заинтересованост – впечатляваща, а приемът, който ни оказа – прекрасен.
Мисля, че Моско, Серж и Франсоа също бяха много щастливи, че участват в тази еднодневна проява.
Ще те държа в течение относно развитието, ако има такова, на връзките с БНТ, както и на всяка наша бъдеща дейност в България.
Още веднъж благодаря.
Андре дьо Маржьори Ръководител на отдел “Международни връзки” в АРТЕ Франция.
|
|
|
Уважаеми Господине,
Благодаря Ви за предложението да изнесете лекция в София. В областта на киното човекът, към когото Ви препоръчвам да се обърнете е г-н Патрик Сандрен – независим продуцент, който работи в София от много години и периодично провежда “Отворен клас”. Тези прояви, които привличат много широка публика, всеки път са посветени на различна тема. Те представляват добра възможност за срещи между френски и български представители на професионалните среди и се отличават с изключително съдържание. Тъй като счита, че изданията на “Отворен клас” са напълно достатъчни за публиката от киномани в София, Френският културен институт намира, че не необходимо – поне за момента – да умножава проявите, свързани с киното. Искрено Ваш,
Сърдечни поздрави
Ив-Жак Кабасо Заместник-директор на Френския културен център в София
|
|
|
Господине,
С голямо удоволствие отбелязвам Вашето име измежду имената на личностите, получили титлата кавалер на Ордена на изкуствата и литературата.
Вашата компетентност като продуцент както във Франция, така и в България, напълно обосновава това отличие. Благодарение на Вашата работа френското кино е известно в България, където сте успели да съживите кинематографичната икономика.
Моля приемете, Господине, отличните ми почитания.
Моите поздравления.
Вероник Кела Главен директор на Френския национален филмов център
|
|
|
Господине,
Имам честта да Ви поднеса моите поздравления по случай награждаването Ви с Ордена за Изкуство и литература.
Аз съм изключително впечатлен от това признание за Вашата работа и за усилията за възраждането на българското кино. В същото време съм убеден, че Вашата мисия в моята страна през всичките тези години надхвърля света на изкуството и докосва стремежа на творците и интелектуалците в България, към свободата, светлината и демокрацията.
Благодаря Ви за това, че сте един истински приятел на България и Ви желая попътен вятър в бъдещите Ви професионални изяви.
Даниел Вълчев Вицепремиер и Министър на науката и образованието
|
|
|
Уважаеми г-н Сандрен,
Възползвам се от възможността, от името на Ръководството на Националната академия за театрално и филмово изкуство „Кръстьо Сарафов“, да изразя уважението си и да Ви поздравя с изключително успешното приключване на 9-то издание на кинофорума Париж/София „Отворен клас“, който се проведе в Учебния драматичен театър на НАТФИЗ на 19 и 20 април 2008 година.
Водещите френски гост-лектори с международна известност, поканени за форума от Вас – Доминик Паини, бивш Директор на Центъра „Жорж Помпиду“ и на Френската филмотека, преподавател във Висшето училище на Лувъра, известните писатели Катрин Мийе и Жак Анрик, представляващи Управлението на международното списание за култура и модерно изкуство „Арт прес“, както и дискусиите по темата за метаморфозата в седмото изкуство, богато илюстрирани с откъси от филми, обогатиха познанията и предизвикаха голям интерес не само сред специализираната студентска аудитория, но и сред широката общественост в нашата столица.
Замислените и организирани от Вас срещи „Отворен клас“ в София, които се явяват един своеобразен културен мост между отделните държави, ни предоставиха за пореден път възможността да се докоснем до шедьоврите на световното кино, важни произведения и автори, както и до различните култури и кинематографии на страни и континенти слабо представени у нас.
Особено сме доволни от медийната кампания и широкото отразяване на проведения кинофорум във водещите български медии, които спомогнаха за популяризирането на инициативата и съвместното сътрудничество с Националната академия за театрално и филмово изкуство.
Надяваме се успешното сътрудничество между НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ и ръководения от Вас кинофорум „Отворен клас“ да продължи и в бъдеще с реализирането на съвместни проекти и обмен на студенти между Висшите училища за кино на двете държави. Това сътрудничество е един от успешните пътища за страната ни, която вече е пълноправен член на Европейския съюз в процеса на обръщане към многообразието на културите и създаването на нови перспективи пред нашите творци.
Оставам с уважение и пожелавам успех на Вашия високо квалифициран френско-български екип, който реализира кинофорума „Отворен клас“ Париж/София.
С уважение
проф. д-р Станислав Семерджиев Ректор, НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“
|
|
|
Скъпи Патрик,
все още съм в облаците от този Отворен клас. С Даниел Дее си говорихме, че сме били по семинари и фестивали, във факултети и магистърски програми, но никога не сме били толкова добре посрещани: компетентност, публика на високо ниво, добро техническо оборудване и непринудена любезност. Яд ме е, че трябваше да тръгнем набързо, без да успеем да благодарим на преводачите, които превеждаха невероятно точно и в не-леки условия (много думи, малко място). Моля те, предай им моето възхищение и благодарности! Ти беше един страхотен организатор и отличен домакин. Възхищавам се на това, което правиш в България, чрез Отворените класове и Софилм. .... Понякога участваме в уъркшопи, различни формации и ателиета, свързани с начина на монтиране – звук, монтаж, миксиране. Аз и младият ми екип ще бъдем щастливи ако имаме възможността да пренесем своя опит и специфичен звук в България. Благодаря още веднъж, за царското посрещане, без да забравям и добрата работа на нашия водещ Франсоа, поздрави целия си екип от мен!
Сърдечни поздрави, Силвен Жир Програмен директор ARTE Radio
|
|
|
Посолство
на Франция в България
Браво
Патрик и благодаря и за това прекрасно
издание на
Отворен Клас.
Виждам
и добри отзиви в пресата.
Искрено
Ваш,
Етиен
дьо Понсен
Посланик
на Франция в България
|
|