Bonjour Patrick,

C'était vraiment un très beau week-end. Tu as constitué autour de toi une équipe formidable de disponibilité, de gentillesse non feinte et d'efficacité en douceur. J'ai découvert une ville que je ne soupçonnais pas et qui m'a donné envie de la connaître mieux. Le "travail" avec les deux Charles a été un vrai plaisir, et le public, nombreux et fidèle; a été visiblement intéressé par ce qu'on leur a raconté et surtout montré. Et j'ai vraiment été heureux de trouver le temps de parler avec toi et de renouer des liens de travail et d'amitié en même temps. Merci pour ton accueil et pour ce que tu as fait dans cette ville, qui me semble être de la vraie politique culturelle, donc de la vraie politique tout court.
Amitié 

Alain Bergala
Maître de conférences à la Sorbonne, cinéaste, écrivain, critique, commissaire d’expositions

Cher Patrick,

Pardon pour le retard mis à remercier, en mon nom et en celui de Catherine M., de ton chaleureux accueil à Sofia. On garde un excellent souvenir des ces trois jours. A te revoir à Paris un de ces jours, avec le camarade Païni ?
Amitiés 

Jacques Henric
Critique (Artpress), essayiste et romancier français

Cher Patrick,

Mon séjour à Sofia était trop bref pour constituer une photothèque quasi exhaustive de la ville, mais je t'envoie - en renouvelant mes remerciements pour mon séjour - l'une des photos les plus importantes prise au cours de mon passage dans la capitale bulgare. Au cas où tu souhaiterais l'utiliser pour en faire une affiche à la gloire de Sofilm, je te fais naturellement cadeau des droits de reproduction. Et surtout (là je suis sérieux) je te renouvelle mes remerciements pour ces 2 journées passionnantes, épatantes et tout et tout...
Amicalement, 

Charles L. Bitsch
Critique de cinéma, directeur de la photographie et réalisateur

Cher Patrick,

Je voulais te remercier à nouveau pour cette belle opération Classe libre ARTE. J'y ai trouvé beaucoup d'intérêt et espère que nous aurons pu faire œuvre utile auprès des professionnels bulgares que tu avais réunis.
L'organisation était parfaite, ton implication impressionnante et la qualité de ton accueil magnifique. 
Je crois pouvoir dire que Mosco, Serge et François ont été très heureux, eux aussi, de participer à cette journée. 
Je te tiendrai informé des évolutions, s'il y en a, de nos relations avec la BNT et de tout développement en Bulgarie. 

Merci encore 

André Demargerie
Directeur des Relations Internationales d'Arte France

Cher Monsieur,

Je vous remercie de votre proposition d'intervention à Sofia. Dans le domaine du cinéma, je ne peux que vous renvoyer vers M. Patrick Sandrin, producteur indépendant installé à Sofia depuis de nombreuses années, qui organise périodiquement des "classes libres". Ces manifestations qui réunissent un très large public, abordent une thématique différente à chaque fois. Elles constituent des opportunités de rencontres entre des professionnels français et bulgares et sont d'une tenue exceptionnelle. Considérant que les "classes libres" organisées par M. Sandrin sont amplement suffisantes pour le public de cinéphiles de Sofia, l'IFS ne juge pas utile -pour le moment- de multiplier les événements autour du cinéma. Bien à vous,
Cordialement 

Yves-Jacques Cabasso
Directeur adjoint du centre culturel français à Sofia

Centre National du Cinéma et de l'image animée

Monsieur,

Je relève avec beaucoup de plaisir votre nom parmi les personnalités nommées au grade de chevalier dans l’Ordre des arts et des Lettres.
Vos compétences de producteur tant en France qu’en Bulgarie, justifient pleinement cette distinction. Grâce à votre travail le cinéma français est bien connu en Bulgarie où vous avez réussi à revitaliser l’économie cinématographique.
Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée.

Véronique Cayla
Directrice générale du CNC

Ministère de l’Education Nationale bulgare

Monsieur,

J’ai l’honneur de vous présenter mes félicitations à l’occasion de votre nomination au grade de Chevalier dans l’ordre des Arts et Lettres.
Je suis particulièrement sensible à cette reconnaissance de votre œuvre et de vos efforts pour la renaissance de la cinématographie bulgare. Mais je suis persuadé que votre mission dans mon pays pendant toutes ces années dépasse le monde de l’art et touche l’élan des gens  de l’esprit, des créateurs, des intellectuels bulgares vers la liberté, la lumière et la démocratie.
Je vous remercie d’être un véritable ami de la Bulgarie. Et je vous souhaite bon vent dans vos futures activités professionnelles.

Daniel Valtchev
Vice-premier ministre et
Ministre de l’éducation et des sciences

NATFIZ, Ecole de cinéma et de théâtre

Cher Mr. Sandrin,

Je profite de l`occasion de vous remercier de la part de la direction de l`Académie nationale de l`art cinématographique « Krastyo Sarafov », d`exprimer tout le respect et de vous féliciter pour cet excellente édition du colloque « Classe libre », qui a eu lieu dans la salle « Utcheben dramatitchen teatre » a NATFIZ le 19 et le 20 avril 2008.
Les grands lecteurs français qui jouissent d`une grande notoriét é internationale qui étaient invites pour ce forum grâce a vous :  Dominique Paini, ancien directeur du centre Pompidou et de la Cinémathèque française, professeur dans l`école supérieur du Louvre, les célèbres écrivains   Catherine Millet et Jacques Henric, des représentants de la magazine internationale de la culture et art moderne Art Press, ainsi que les discussions sur le thème de l métamorphose dans le cinéma, très bien illustrées avec des extraits de films ont enrichit nos connaissances et ont provoque un très grand intérêt non seulement parmi les étudiants mais aussi parmi la vaste population de notre capitale.
Les rencontres Classe libre, conçues et produites par vous qui représentent un pont culturel entre les différents pays nous ont accorde encore une fois la possibilité de toucher des chefs-d’œuvre du cinéma mondial, des auteurs très connus et œuvres choisies, ainsi que des différentes cultures et des cinématographies des pays peu présentes en Bulgarie.
Nous sommes particulièrement contents de la campagne médiatique et la vaste réflexion de ce forum dans les médias les plus importantes qui ont contribué considérablement a la popularisation  de l`initiative et la collaboration avec l`Académie nationale de l`art cinématographique « Krastyo Sarafov ».
Nous espérons que cette bonne collaboration entre NATFIZ et le forum cinématographique Classe libre se prolonge dans l`avenir avec la réalisation des projets communs et avec une échange entre les Écoles supérieures de cinéma des deux pays. Cette collaboration est une des routes les plus favorables pour notre pays qui est devenu membre officiel de l`Union européenne dans le processus de nous tourner face a la diversité des autres cultures et la création de nouvelles perspectives pour nos créateurs.
Avec beaucoup de respect je souhaite plein de succès a votre équipe franco-bulgare qui est très qualifie qui a pu réalise ce forum de cinéma Classe libre Paris/Sofia.

Bien à vous,

Prof. Stanislav Semerdjiev
Recteur de NATFIZ
Ecole de cinéma et de théâtre             

ARTE Radio

Cher Patrick,

Je suis sur un nuage depuis cette Classe Libre à Sofia. On se disait avec Daniel Deshays que, de séminaire en festivals, de facultés en mastères, on n'avait jamais été aussi bien reçus : avec autant de compétence, de qualité éditoriale, de réussite technique et de gentillesse joviale.
Je m'en veux beaucoup d'avoir dû partir au débotté, sans même remercier les traductrices qui ont accompli ces deux jours un travail formidable de précision dans des conditions pas faciles (beaucoup de mots, peu d'espace !). Transmets-leur s'il te plaît mon admiration et mes remerciements.
En attendant, tu as été un chic organisateur et un hôte parfait. Je suis admiratif de ce que tu accomplis en Bulgarie à travers cette classe libre et Sofilm.
Nous animons parfois des workshops, formations ou ateliers divers autour des notions de projet éditorial, prises de son, montage, mixage.
Ma jeune équipe et moi-même serions ravis de trouver une opportunité d'apporter ce savoir-faire empirique et cette écoute en Bulgarie.
En te remerciant encore pour ton accueil princier, sans oublier le très bon travail de médiation de François, salue toute l'équipe de ma part et portez-vous tous bien.

Très cordialement, 
Silvain Gire
Responsable éditorial de Arte Radio