la Classe Libre
flags/fr.png flags/gb.png flags/bg.png
Ален Бергала

 

Добър ден, Патрик,

Беше наистина прекрасен уикенд. Ти си изградил около себе си чудесен екип от хора, които са непресторено мили, ефикасни по ненатрапчив начин и са винаги на разположение. Открих един град, за който нищо не знаех и който ми вдъхна желание да го опозная по-добре. “Работата” с двамата съименници – Шарл Тесон и Шарл Бич – беше истинско удоволствие, а публиката – многобройна и вярна – видимо прояви интерес към това, което ù разказахме и най-вече показахме. Много се радвам, че намерих време да разговарям с теб и същевременно да възобновя професионалните и приятелски връзки. Благодаря за гостоприемството ти и за това, което си направил в този град и което ми се струва се състои в провеждането на истинска културна политика, тоест с една дума на истинска политика.

С приятелски чувства

Ален Бергала
Преподавател в Сорбоната, режисьор, писател, критик, уредник на изложби

 

 

Скъпи Патрик,

Извини ме за закъснението, с което ти благодаря, от мое име и от името на Катрин Мийе, за топлото ти гостоприемство в София. Имаме прекрасен спомен от тези три дни. До скоро виждане в Париж, някой ден, заедно с нашия приятел Паини?

Приятелски поздрави

Жак Анрик

Критик (Артпрес), френски автор на есета и романи

 

 

Скъпи Патрик,

Пребиваването ми в София бе твърде кратко, за да мога да направя почти изчерпателна галерия от снимки на града, но ти пращам – като отново ти благодаря за престоя си – една от най-важните снимки, направена по време на краткия ми престой в София. В случай, че имаш желание да я използваш за изготвянето на плакат, който възхвалява “Софилм”, естествено ти подарявам правата за въпроизвеждане. И най-вече (тук говоря сериозно) отново ти благодаря за тези два изключително интересни, страхотни и прочие, прочие дни.
С приятелски чувства,

Шарл Л. Бич
Кинокритик, оператор и режисьор

 

 

Скъпи Патрик,

Исках отново да ти благодаря за прекрасното издание на “Отворен клас”, посветено на телевизионния канал АРТЕ. Намирам, че беше много интересно и се надявам да сме успели да бъдем полезни на българските представители на професионалните среди, които бе събрал там.

Организацията беше изключителна, твоята лична заинтересованост – впечатляваща, а приемът, който ни оказа – прекрасен.

Мисля, че Моско, Серж и Франсоа също бяха много щастливи, че участват в тази еднодневна проява.

Ще те държа в течение относно развитието, ако има такова, на връзките с БНТ, както и на всяка наша бъдеща дейност в България.

Още веднъж благодаря.

Андре дьо Маржьори
Ръководител на отдел “Международни връзки” в АРТЕ Франция.

 

 

Уважаеми Господине,

Благодаря Ви за предложението да изнесете лекция в София. В областта на киното човекът, към когото Ви препоръчвам да се обърнете е г-н Патрик Сандрен – независим продуцент, който работи в София от много години и периодично провежда “Отворен клас”. Тези прояви, които привличат много широка публика, всеки път са посветени на различна тема. Те представляват добра възможност за срещи между френски и български представители на професионалните среди и се отличават с изключително съдържание. Тъй като счита, че изданията на “Отворен клас” са напълно достатъчни за публиката от киномани в София, Френският културен институт намира, че не необходимо – поне за момента – да умножава проявите, свързани с киното. Искрено Ваш,

Сърдечни поздрави

Ив-Жак Кабасо
Заместник-директор на Френския културен център в София

 

 

Господине,

С голямо удоволствие отбелязвам Вашето име измежду имената на личностите, получили титлата кавалер на Ордена на изкуствата и литературата.

Вашата компетентност като продуцент както във Франция, така и в България, напълно обосновава това отличие. Благодарение на Вашата работа френското кино е известно в България, където сте успели да съживите кинематографичната икономика.

Моля приемете, Господине, отличните ми почитания.

Моите поздравления.

Вероник Кела
Главен директор на Френския национален филмов център 

 

 

Господине,

Имам честта да Ви поднеса моите поздравления по случай награждаването Ви с Ордена за Изкуство и литература.

Аз съм изключително впечатлен от това признание за Вашата работа и за усилията за възраждането на българското кино. В същото време съм убеден, че Вашата мисия в моята страна през всичките тези години надхвърля света на изкуството и докосва стремежа на творците и интелектуалците в България, към свободата, светлината и демокрацията.

Благодаря Ви за това, че сте един истински приятел на България и Ви желая попътен вятър в бъдещите Ви професионални изяви.

Даниел Вълчев
Вицепремиер и 
Министър на науката и образованието

 

 

Уважаеми г-н Сандрен,

Възползвам се от възможността, от името на Ръководството на Националната академия за театрално и филмово изкуство „Кръстьо Сарафов“, да изразя уважението си и да Ви поздравя с изключително успешното приключване на 9-то издание на кинофорума Париж/София „Отворен клас“, който се проведе в Учебния драматичен театър на НАТФИЗ на 19 и 20 април 2008 година.

Водещите френски гост-лектори с международна известност, поканени за форума от Вас – Доминик Паини, бивш Директор на Центъра „Жорж Помпиду“ и на Френската филмотека, преподавател във Висшето училище на Лувъра, известните писатели Катрин Мийе и Жак Анрик, представляващи Управлението на международното списание за култура и модерно изкуство „Арт прес“, както и дискусиите по темата за метаморфозата в седмото изкуство, богато илюстрирани с откъси от филми, обогатиха познанията и предизвикаха голям интерес не само сред специализираната студентска аудитория, но и сред широката общественост в нашата столица.

Замислените и организирани от Вас срещи „Отворен клас“ в София, които се явяват един своеобразен културен мост между отделните държави, ни предоставиха за пореден път възможността да се докоснем до шедьоврите на световното кино, важни произведения и автори, както и до различните култури и кинематографии на страни и континенти слабо представени у нас.

Особено сме доволни от медийната кампания и широкото отразяване на проведения кинофорум във водещите български медии, които спомогнаха за популяризирането на инициативата и съвместното сътрудничество с Националната академия за театрално и филмово изкуство.

Надяваме се успешното сътрудничество между НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ и ръководения от Вас кинофорум „Отворен клас“ да продължи и в бъдеще с реализирането на съвместни проекти и обмен на студенти между Висшите училища за кино на двете държави. Това сътрудничество е един от успешните пътища за страната ни, която вече е пълноправен член на Европейския съюз в процеса на обръщане към многообразието на културите и създаването на нови перспективи пред нашите творци.

Оставам с уважение и пожелавам успех на Вашия високо квалифициран френско-български екип, който реализира кинофорума „Отворен клас“ Париж/София.

С уважение

проф. д-р Станислав Семерджиев
Ректор, НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“

 

Силвен Жир

Скъпи Патрик,

все още съм в облаците от този Отворен клас. С Даниел Дее си говорихме, че сме били по семинари и фестивали, във факултети и магистърски програми, но никога не сме били толкова добре посрещани: компетентност, публика на високо ниво, добро техническо оборудване и непринудена любезност.
Яд ме е, че трябваше да тръгнем набързо, без да успеем да благодарим на преводачите, които превеждаха невероятно точно и в не-леки условия (много думи, малко място). Моля те, предай им моето възхищение и благодарности!
Ти беше един страхотен организатор и отличен домакин. Възхищавам се на това, което правиш в България, чрез Отворените класове и Софилм. ....
Понякога участваме в уъркшопи, различни формации и ателиета, свързани с начина на монтиране – звук, монтаж, миксиране.
Аз и младият ми екип ще бъдем щастливи ако имаме възможността  да пренесем своя опит и специфичен звук в България.
Благодаря още веднъж, за царското посрещане, без да забравям и добрата работа на нашия водещ Франсоа, поздрави целия си екип от мен!

Сърдечни поздрави,
Силвен Жир
Програмен директор
ARTE Radio

Посолство на Франция в България

Браво Патрик и благодаря и за това прекрасно издание на Отворен Клас.

Виждам и добри отзиви в пресата.

 

Искрено Ваш,

Етиен дьо Понсен

Посланик на Франция в България